www.yamagata-np.jp
「地蔵岳」と呼ぶか「地蔵山」と呼ぶか。樹氷原で有名な、お地蔵さんが鎮座する蔵王の一座の呼称で混乱が起きているというお話。
さておき。新庄にある杢蔵山(もくぞうさん)はそのむかし「木像嶽」とも綴られていました。ついでに山頂の三角点名は「木葛岳(もくずだけ)」。さらに「やまがた百名山」では「もくぞうやま」と呼称されていますが、荒井はこれまで杢蔵山を「もくぞうやま」と呼んでいる人間には、一人も会ったことがありません(おい)。
こんなあんばいですから、山の呼称とは案外いいかげんなものなのだとおもいます。むしろいいかげんで様々な呼び名があるからこそよいのでしょう(おい)。