10年前の旧悪

いまさらこんなことを言うのもなんですが、
「イースエターナル」におけるゴーバンやらスラフやらエステリアの英語表記は*1、
厨房がかってはいやしないかと。
絶望した！シリーズに絶望した！荒井でした。

*1:本来ならそれぞれGauvain・Slagh・Esteriaが妥当なところだが、なぜかGoban・Slaghf・Esteriorとなっている。AsiaやAmericaをAsiorとかAmericorは書かんだろ！