日本各地の沿岸に漂着し、大きな漁業被害をもたらしているエチゼンクラゲについて、福井県は漁協などの関係機関に対し、「大型クラゲ」と呼び換えるよう、要望している。 「福井が発生地と誤解され、イメージダウンにつながる」（県水産課）からだ。水産庁などの文書では呼び換えを始めたが、マスコミでは相変わらず、「エチゼン」が主流。同県ではエチゼンガニ（ズワイガニ）など「越前」にちなんだ農水産物は少なくないが、クラゲに限ってはありがたくない“冠名（かんむりめい）”に苦労する日が続きそうだ。
越前と言ったらせっかくだからと赤の扉を選び、進化する謎の銃を手にした元傭兵しか思い出せない荒井でした。
