とりあえず訳してみると

バージンロードが用意された会見場。ウエディングドレスは桂由美さんのデザインで、アクセサリーを合わせると、総額５０００万円。花婿がいないことを除けば、本当の結婚式以上の豪華さだ。

別に女優さんには興味がありません。
「ウェディングドレス」を「結婚服」と日本語に訳すと*1、
ロマンティシズムのかけらもないなとふと思ったまで。

*1:「婚礼衣装」という訳もあるのですが。