www.yomiuri.co.jp
作家開高健が酒田の釣具屋さんにスズキ釣り指南を請うた書簡が公開されるというおはなし。少し興味が湧いたので読んでみようとおもいます。釣りやんないけど(おい)。
ところで釣り番組とかでは、スズキは「シーバス」の通称で呼ばれることが大半です。この「シーバス」とう単語は和製英語なのか疑問になってググってみたところ、そうでもないらしいことが判明しました。そもそも「Sea bass」の語は、海に棲む様々な魚の慣用名として使われているそうで、スズキばかりかタイみたいなやつから根魚まで含まれるのだとか。ちなみに日本のスズキは英語で「Japanese sea bass」と言えばよいようです。
