あちらを立てれば

国の特別天然記念物、特別史跡に指定されている日光の杉並木（栃木県日光市）を自動車の振動や排ガスから守り、後世に伝えるため、栃木県は、杉並木の舗装をはがして自動車を通行止めにし、遊歩道化を進める方針を固めた。　通過車両用のバイパスの整備を進める。数十年かかる遠大な構想だが、ルートの検討も始まっている。

杉並木の保護は大いに結構ですし、将来に向けてぜひなしとげてほしいと思いますが、
かわりのバイパス建設で、同等の自然や田んぼ等が失われるとしたら、それも本末転倒な気がします。