www.jiji.com そんなことより「とんコレラ」という読みにはいまだ違和感があります。どう見たって「ブタコレラ」と読みたくなる字面だから(おい)。 ついでにSWINEの意味が「豚」であることは、中学生の頃TEIJIROさんのゲームで知りました。みんながぶたにな…