見たのはどっち

集まった女子高生たちは『スケバン刑事』シリーズを見たことがなく、スケバンの意味すら知らないという。「スケは女の人、番は番長、女の番長っていう意味だよ」と恐子が「マメ知識」を披露すると、女子高生たちは「へぇー」と納得。そんな女子高生たちに、さすがのスケバン恐子も微妙に世代ギャップを感じてしまった様子。

もともと和田慎二先生の原作を、斉藤由貴や南野陽子の主演でドラマ化していたわけですが、
原作の方も知らないんでしょうな。