何とか庵日誌

本名荒井が毒にも薬にもならないことを書きつづるところ

85mm

The first ZF lens will be the Planar T* 1,4/50 ZF, which, in its Contax RTS version, was rated the world's best fast standard lens by "Popular Photography" in 1999. It will be followed by the Planar T* 1,4/85 ZF, which in its Contax RTS version became known as a great portrait lens and story-teller.



「ZFレンズ第一弾は、コンタックスRTS*1が1999年『ポピュラーフォトグラフィ』誌によって、
最も優れたハイスピード標準レンズと認められたプラナーT*1.4/50ZF。
それにポートレイトの名玉、名ストーリーテラーの呼び声高いプラナーT* 1.4/85ZFが続きます。」


かなり適当に訳するとこんなあんばい。
次のレンズは85mmにしようと思ってるだけに、今回出るプラナーにするか、中古のニッコールで行こうか迷います。
実売価格が10万切れば、間違いなくプラナーに行くんですけど。

*1:つまるところの[[ヤシコン]]マウント